视频自媒体话语的顺应性之语言学研究--以papi酱的视频语料为例

来源: www.sblunwen.com 发布时间:2020-01-31 论文字数:42551字
论文编号: sb2020010419450029159 论文语言:中文 论文类型:硕士毕业论文
本文是一篇语言学论文,文章以“papi 酱的周一放送”(55 条)、“papi 酱突然更新的放送”(7 条)、“不定期更新的日常”(8 条)以及引载量较高的部分视频(35 条)作为研究对象。

1 绪论

1.1 选题缘由及研究意义
在互联网技术高速发展和互联网普及率逐年提升的大环境下①,平民化、个性化和普泛化的自媒体时代悄悄来临,以论坛、微博、微信、各大视频网站为主要表达渠道的自媒体走进了大众的视野,网络红人 papi 酱就是视频自媒体时代的典型代表之一。papi 酱本名姜逸磊,1987 年出生于上海,毕业于中央戏剧学院导演系,2016 年 2 月凭借变声器在微博上发布原创短视频而走红于网络,被网友称为“2016 年第一网红”。截至现今,papi 酱的微博粉丝高达 2700 多万人,从她发布的往期视频点赞数、引载量和评论数来看,papi 酱的原创视频在微博平台上依旧保持着较高的讨论度。
papi 酱的视频在短时间内迅速蹿红,并持续保持一定的热度,这类现象的背后实际蕴含着语言的使用规律。具体来说,
papi 酱的视频语料常从社会时事和日常生活入手,再以个人吐槽叙述或多人角色对话的形式展开,视频中自然融入了一些社会、文化和认知等因素,这与维索尔伦的语用观相契合。按照维索尔伦的观点,语用学是一种与人类语言使用现象相关的、且从认知的社会的和文化的整体角度对语言现象的综观,语言的使用是一个经常不断的、有意无意的、受语言内或语言外因素左右的语言选择过程,papi 酱视频的创作、发布以及热门的背后离不开社会、文化和认知等因素的影响,可以说 papi 酱的视频是顺应社会文化语境、顺应受众认知、顺应语言结构的产物。因此,我们拟以维索尔伦的语言顺应论为理论基础,分析 papi 酱视频语料的语言使用情况,以及以 papi 酱为代表的搞笑吐槽类视频自媒体的话语顺应策略。
...........................

1.2 研究现状
1.2.1 语言顺应论的相关研究
1987 年,比利时语用学家耶夫· 维索尔伦(Jef· Verschueren)发表题为“作为顺应论的语用学”一文,首次提出了顺应论的概念。1995 年,他在《语用学手册》(Handbook of Pragmatics)进一步对该理论进行了较为详细地论述。1998年,维索尔伦撰写“交际动态过程的语用模式”(A pragrmatics model for thedynamics of communication)一文,对交际动态顺应性进行了详尽的探讨。1999年,维索尔伦以专著的形式即《语用学新解》(Understanding Pragmatics)系统地呈现了该理论,标志着理论逐渐走向成熟。维索尔伦将语用学看作是一种功能性综观,认为语言具有变异性、商讨性和顺应性,变异性指语言使用者在试图传达特定信息时可以进行选择的各种表达,商讨性指语言选择是基于高度灵活的原则和策略进行的,顺应性指人类能够从各种变异可能选项中做出商讨性选择,以满足人类的交际需求,顺应可能出现在语言的各个层面。语言顺应论在被引进的二十几年里,经历了理论引介和发展、理论应用的过程,因此我们主要从语言顺应论的理论本体研究和理论应用研究两方面来看语言顺应论的研究现状。
1.2.1.1 理论本体的相关研究
语言顺应论的理论本体研究主要涉及顺应理论的引介和发展两方面,国内学者对顺应理论存在少量的批判之声,但大多数学者对该理论持积极的接纳态度。
(1)理论的引介
最先是钱冠连(1990)介绍了 Verschueren 的元语用选择,指出报纸的记者或评论员所作出的选择,涉及的是他叙述原说话人话语时所用的语言行为动词和类动词用语。
钱冠连(1991)指出 Verschueren 认为的语用观是对语言功能的综观,同时讨论了语言适应、选择和语言功能综观三者之间的关系,以及语言顺应论对语用学发展的意义。
何自然、于国栋(1999)系统地介绍了 Verschueren 语用学顺应性理论的主要内容和理论框架,并对顺应性理论的优势做出了评价,认为顺应性理论是一个非常具有解释力和应用价值及发展前途的语用学理论。
........................

2 papi 酱视频的语境因素顺应

2.1 交际语境的顺应
维索尔伦将交际语境分为物理世界、社交世界和心理世界三个层面,交际过程中交际者的心理世界、社交世界和物理世界将被依次激活,这些被激活的语境成分就是交际者为达交际意图而选择的顺应因素,其中心理世界中的语境成分是影响交际的首要因素。

如图 2-1 所示,交际语境包含说话人和听话人、物理世界、社交世界、心理世界等相关因素。其中的说话人和听话人,除了我们常规理解的面谈交际双方,也包括一些特殊情况下的说话双方,如作家在小说中创作的人物独白,独白者是作家创设的人物角色,代表的是说话人一方,而这时的听话人是处于一种隐匿的状态,只有当作品公诸于世之后,实际的小说读者或者表演听众才充当了听话人一方。一般随着交际的进行,交际者会依次从物理世界、社交世界和心理世界中挑选出相关物充当语境成分,这些被选中的相关物即是被激活或调用的语境顺应因素。
...........................

2.2 语言语境的顺应
语言语境又叫言内语境,即“文本的语言文字层面对应的源于语言符号间的相互关系构成的语义网络,包括口语交际中的前言后语和书面交际中的上下文”。①一般来说,语言语境会对词语、短语、句子等的理解产生直接的影响,因此说话人可以合理选用词语、短语或句子来构建对话,由此实现自身的交际意图。分析 papi 酱的视频语料可知,她在语言语境中主要利用词语的多义性和上下文的逻辑对立,来制造笑点、营造幽默氛围,以达到理想交际。
2.2.1 善用词语的多义性
词语的多义性是语言经济性的体现,语言中存在着各种形式的多义现象。“一词多义”是指一个词具有两个或两个以上义项的现象,当词的多个义项之间毫无联系称为同形词,当词的多个义项之间具有一定引申联系时,便形成多义词。
papi 酱在视频语料中善于选用一些多义词和同形词,故意利用它们的多义特性,来制造幽默效果。
如:①不过也有很多事从小到大一直没变,比如小时候喜欢吃苹果1,长大的喜欢用苹果2......——2016.5.30《童年》
②我最喜欢的运动是划水和摸鱼,我的兴趣爱好非常广泛,有唱歌、跳舞、看书、喝酒.....——2017.10.16《成年人小孩儿化》
语料①中出现了两次“苹果”,结合语境来看,“苹果1”指一种植物的果实,“苹果2”代指苹果品牌,因史蒂夫·乔布斯在 1976 年创建的苹果公司,“苹果”一词便产生了其他义项,即代指品牌的专有名词,而幽默氛围就在“苹果”一词的义项对比中产生。语料②中,“划水”和“摸鱼”同样具有两层义项,其本义是指划动水面和水中捉鱼,后引申指一种偷懒行为,而视频《成年人小孩儿化》是假想成年人像小孩儿一样说话而展开情景,小孩儿和成年人对“划水和摸鱼”产生不同义项理解的可能性较大,当小孩儿理解的本义(划动水面和水中捉鱼)和成年人理解的引申义(偷懒)形成对比,由此营造出一种谐谑的幽默效果。
..............................
3 papi 酱视频的语言结构选择顺应......................................31
3.1 副语言成分的顺应.........................................31
3.1.1 有声副语言的顺应...........................31
3.1.2 非声副语言的顺应...............................32
4 从 papi 酱的视频看同类视频自媒体的话语顺应策略.............................47
4.1 papi 酱与楼夹摩的视频类比...........................47
4.1.1 视频特征的类比.....................................47
4.1.2 语境顺应的类比.........................................49
5 结语.........................................65

4 从 papi 酱的视频看同类视频自媒体的话语顺应策略

4.1 papi 酱与楼夹摩的视频类比
在 papi 酱和楼夹摩系列视频之间的类比上,我们综合考虑视频发布时间和视频数量因素,选取两者在 2016 年 7 月 1 日至 2018 年 7 月 31 日期间的各 55 条原创表演类视频作为研究对象,具体将从视频特征、语境顺应和语言结构顺应三方面进行类比。
4.1.1 视频特征的类比
在视频特征的类比上,主要选取 papi 酱的“周一放送”系列视频(55 个)和楼夹摩的“周二见”系列视频(55 个),从话题分类、角色表演两方面进行类比。
4.1.1.1 话题类型的类比
视频的话题类型一般要迎合视频受众的观看喜好,视频话题的多样性、各类话题的分布不仅会影响视频内容的丰富性,还会影响受众的观看效果,多样化的话题类型、各类话题的均衡分布能够给受众带来良好的观看体验。由此,
我们从收集到的视频语料出发,对楼夹摩和 papi 酱的系列视频进行话题类型的类比,具体如表 4-1 和图 4-1 所示:


从表 4-1 和图 4-1 来看,楼夹摩的系列视频中“两性情感”类话题占 74%,其次“家庭情感”类话题占 17%,“学习生活”类话题、“游戏系列”类话题和“宠物系列”类话题各占 3%,而 papi 酱的系列视频中“家庭情感”类话题占 26%,其次是“两性情感”类话题占 17%,“明星系列”类话题、“工作生活”类话题和“游戏系列”类话题各占 13%,“学习生活”类话题和“朋友情感”类话题各占9%。从话题的类型分布和数量上来看,楼夹摩与 papi 酱在视频话题类型分布上大致等同,但是在话题类型的数量分布上呈现出较大差异,楼夹摩的视频大多倾向于情感类话题,尤其是“两性情感”类话题占绝对比例,而 papi 酱的视频更注重话题类型之间的合理占比,各话题类型呈现出数量上的均衡分布。
..........................
 
5 结语
视频自媒体的话语研究属于网络视频语言的研究范畴,这种在互联网影响下形成的、并与社会和文化要素息息相关的言语现象,值得我们深入探究。文章选择视频自媒体典型代表 papi 酱的视频语料为研究对象,以语言顺应论为理论切入点,从语境因素和语言结构选择的顺应两方面对 papi 酱的视频语料进行探究,而后再选择同类型同数量的其他视频自媒体语料进行类比,尝试总结搞笑吐槽类视频自媒体的话语顺应策略。全文内容主要涉及以下几个方面:
1.有关 papi 酱视频语料的话语顺应分析。
对语境因素的顺应中,papi 酱选择积极迎合时空因素、遵从国家政策监管、满足交际双方心理需求、提升与受众交互性实现对交际语境的顺应,选择善用词语的多义性和巧妙创设逻辑对立实现对语言语境的顺应。
对语言结构选择的顺应中,在副语言成分上,papi 酱以改变音质制造新奇听感、加快语速迎合交际节奏、善用重音凸显关键信息实现对有声副语言的顺应,以表情/手势/身势与口头语的适时共现实现对非声副语言的顺应。在语言成分上,papi 酱以网络词汇迎合受众群体特征和网络交际规范,以对比/反问/排比修辞营造和复现幽默效果,以预设引起受众情感共鸣和营造幽默氛围,以语码转换实现“高雅”、“简洁”和“幽默”的言语表达效果。
2.有关 papi 酱与同类视频自媒体视频语料的类比分析。
通过对楼夹摩和 papi 酱视频语料的类比分析,可知①楼夹摩偏爱情感类话题,papi 酱注重各类话题间的均衡占比;②楼夹摩偏爱使用不礼貌语言程度较高的詈骂语/禁忌语/斥责等言语策略,papi 酱大多选用不礼貌程度较低的反驳/拒绝等言语策略;③papi 酱和楼夹摩都选用构建双层语境提升与受众的交互性,但楼夹摩还利用“直接回复受众私信和评论”的方式提升与受众的交互性;④楼夹摩多用押韵来增强言语的幽默感染力,papi 酱多用押韵增强语篇连贯性,且楼夹摩使用押韵的频次高于 papi 酱。
参考文献(略)


原文地址:http://www.sblunwen.com/yyxlw/29159.html,如有转载请标明出处,谢谢。

您可能在寻找语言学论文方面的范文,您可以移步到语言学论文频道(http://www.sblunwen.com/yyxlw/)查找