语言学视角下奇台话的变异研究

来源: www.sblunwen.com 发布时间:2020-03-18 论文字数:49866字
论文编号: sb2020031613030929931 论文语言:中文 论文类型:硕士毕业论文
本文是一篇语言学论文,语言处在不断的变化之中,本文运用语言变异等相关理论,以奇台话为个案,对其变异情况进行了研究,深入实地收集语料,采用了问卷调查法和录音访谈法。
本文是一篇语言学论文,语言处在不断的变化之中,本文运用语言变异等相关理论,以奇台话为个案,对其变异情况进行了研究,深入实地收集语料,采用了问卷调查法和录音访谈法,并用软件 Praat、SPSS 进行数据分析,并对语言变异机制进行分析。我们得出以下结论: 语音变异部分,经过调查研究,语音内部因素和外部年龄因素是影响奇台话语音变异的主要原因。出现的声母变项、韵母变项对声韵母系统产生一定的影响,声调变项没有产生太大的影响。老年人偏向于使用旧式,较为稳定,青年偏向于使用新式,中年人处于新旧过渡期,会使用新式或旧式。 词汇变异部分,社会因素是影响奇台话词汇变异的主要因素,其中性别因素影响较小甚至没有影响,年龄、受教育程度、职业(阶层)的影响较大。年龄方面,青年、青少年,更倾向于使用新式,其次是中年、老年。受教育程度方面,受教育程度越高,越偏向于使用新式。职业(阶层)方面,学生层偏向于使用新式,其次是上层、中层和下层。随着社会经济水平等各项事业的全面发展,一些方言词逐渐被弃用,如胰子、冷弹子等,起用了大量的普通话词汇,说明奇台话词汇在逐步向普通话靠拢。

一、 引言

(一)研究目的及意义
本文通过对奇台话的社会调查,详细介绍其变异特征、类型及变异的机制。
专家学者通过对奇台话的研究发现在声韵调方面奇台话与普通话存在着一定的差异,但有关奇台话变异的研究未见诸报,因此需要研究奇台话语音、词汇、语法的系统变异及其演变规律,以便更好地揭示出奇台话变异的特征,从而深入研究制约方言变异的因素。
语言变异的产生与发展对汉语方言学和社会语言学的研究都具有意义。语言是一个动态的系统,及时记录奇台话在声、韵、调、词语、语法等诸方面的微观、零散、参差的变异,为其变异的复杂性和例外现象提供理论解释,也为深入认识奇台话的性质、特点提供一些新的事实根据。同时发现和描写新鲜的语言现象和语言事实,从而进一步了解其变化发展的机制,为汉语方言变异研究提供更多材料,同时也可为普通话教学服务。
奇台自古以来为新疆与关内往来的必经之地,曾与哈密、乌鲁木齐、伊犁并列为新疆四大商业都会,也是新疆最早有汉族居住的地区之一。随着现代化社会的发展、普通话的大力推广,方言在逐渐萎缩,所以保存和整理奇台话势在必行。奇台文艺剧种、民间文学形式多样,饮食、旅游、民俗等资源丰富,作为奇台文化表征的奇台话,能够帮助我们了解奇台文化。通过研究奇台话的变异与变化,能够进一步了解奇台文化因素的变迁。
.........................

(二)材料与调查程序
本文中奇台话的直接材料来自本人的田野调查,2018 年 2 月调查奇台话语音系统,2018 年 3 月至 6 月调查奇台话词汇语法系统,2018 年 7 月至 8 月调查奇台话的变异情况。间接材料来自于地方志、前辈学者著作的研究成果。笔者对奇台话系统的调查主要在奇台镇,发音材料语音部分单字表使用了中国社科院语言研究所编制的《方言调查字表》(商务印书馆出版),同时参考了李如龙先生《汉语方言语音调查表》。词汇语法材料使用了邢向东先生《西北地区汉语方言地图集调查表》(词汇、语法部分),同时参考了《方言调查词汇表》《中国语言资源调查手册》。主要发音合作人,见下表。
表 1.1 发音合作人情况表
奇台话变异的调查问卷和条目基于对奇台话进行系统调查之后设定。主要发音合作人中老年和中年的祖辈在本地生活了四代,青年的祖辈在本地生活了三代。经过前期准备,确定了变异的主要调查材料包括奇台话词汇变异调查问卷、语法变异调查问卷、语言态度与语言使用情况调查问卷。
..........................

二、奇台话语音变异

(一)声母
1、声母变项与变式 语言变异的具体表现是各个语言变项,正如“‘变项’这一概念的用处是可以定义具体表现形式在特定场合下的组合” ③,而语言变项的不同表现形式是语言变式,“一个变项总是由一组特定‘变式’组成”④。
表 2.1 声母变项与声母变式分析表
.........................

(二)韵母
1、韵母变项与变式
表 2.4 韵母变项与韵母变式分析表

奇台话旧式称为“杠”,新式为“彩虹”。称为“杠”可能是因为以比喻的方式将彩虹的外形比作常用的器具,所以以“杠”命名。在调查中使用单音节“杠”的人数为 31,所占比例 30.1%,使用双音节“彩虹”的人数是 76,所占比例 73.8%,人们主要使用新式双音节“彩虹”。
...........................
 
三、奇台话词汇变异 ............................ 21
(一)名词 .................................. 21
(二)动词 ................................... 43
(三)其他变异 .............................. 54
四、奇台话语法变异 ............................... 66
(一)“-子”后缀 ..................................... 66
(二)连词 ................................. 72
五、奇台话变异机制 ............................. 78
(一)语言条件 .................................. 78
(二)社会特征 ............................. 80
(三)社会动因 ............................. 80 

五、奇台话变异机制

(一)语言条件
语言变异有其形成的条件,语言条件是关于语言结构对变异制约的条件,是对语言的异质性特点做出规律性的解释。其中又分为内部因素和外部因素。
1、内部因素
语音变异中以普通话的声母、韵母作为新式而出现的声母、韵母,和以接近普通话的韵母作为新式而出现的韵母,都属于互协变异,即“母语与目标语的对应成分间调和互协,生成一种非此即彼而又接近彼此的成分”⑥。在产生语音变异的人群中,就奇台话与普通话的关系而言,普通话是目标语,奇台话是母语。发生语音变异的母语者既会使用奇台话又会使用普通话,在语言接触中两种语码转换,势必产生变化。由于普通话地位强势,双方进退步伐并不一致,于是在变异中普通话的声母、韵母作为了新式而出现。
声调没有形成系统性的变异,只是声调系统内部的个别调整,但出现的声调变项主要是受声韵系统的影响。
语法的稳定性较强,变异的情况较少,但仍然有变异的例证,主要原因是语言使用的经济原则。在口语交际中,新式用法与旧式用法相比,更接近普通话用法。实际上,经济原则也表现在语音、词汇层面,发音省力,音节减少,词的最小化。
...........................

结语

(一)小结
语言处在不断的变化之中,本文运用语言变异等相关理论,以奇台话为个案,对其变异情况进行了研究,深入实地收集语料,采用了问卷调查法和录音访谈法,并用软件 Praat、SPSS 进行数据分析,并对语言变异机制进行分析。我们得出以下结论:
语音变异部分,经过调查研究,语音内部因素和外部年龄因素是影响奇台话语音变异的主要原因。出现的声母变项、韵母变项对声韵母系统产生一定的影响,声调变项没有产生太大的影响。老年人偏向于使用旧式,较为稳定,青年偏向于使用新式,中年人处于新旧过渡期,会使用新式或旧式。
词汇变异部分,社会因素是影响奇台话词汇变异的主要因素,其中性别因素影响较小甚至没有影响,年龄、受教育程度、职业(阶层)的影响较大。年龄方面,青年、青少年,更倾向于使用新式,其次是中年、老年。受教育程度方面,受教育程度越高,越偏向于使用新式。职业(阶层)方面,学生层偏向于使用新式,其次是上层、中层和下层。随着社会经济水平等各项事业的全面发展,一些方言词逐渐被弃用,如胰子、冷弹子等,起用了大量的普通话词汇,说明奇台话词汇在逐步向普通话靠拢。
语法变异部分,由于语法具有较强的稳固性,与语音和词汇相比变化速度相对较慢。在变异层面,语法变异的数量非常少,速度也比较慢。经过调查,我们发现影响语法变异的因素主要是年龄、受教育程度和职业(阶层)。年龄方面,中年、老年,更倾向于使用旧式,青年、青少年倾向于使用新式。受教育程度方面,受教育程度越高,越偏向于使用新式。职业(阶层)方面,学生层偏向于使用新式,其次是上层、中层和下层。
参考文献(略)


原文地址:http://www.sblunwen.com/yyxlw/29931.html,如有转载请标明出处,谢谢。

您可能在寻找语言学论文方面的范文,您可以移步到语言学论文频道(http://www.sblunwen.com/yyxlw/)查找